-
1 kissed
поцеловал; получить поцелуй -
2 paternal
pəˈtə:nl прил.
1) а) отцовский paternal benevolence ≈ отцовское благословение Syn: fatherly, one's father б) отеческий Syn: fatherly
2) родственный по линии отца paternal uncle ≈ дядя со стороны отца ∙ paternal legislation отцовский - * authority отцовская власть - * inheritance наследство отца родственный по отцу - * dgandmother бабушка со стороны отца отеческий - he kissed her on the forehead with * gentleness он поцеловал ее в лоб с отеческой нежностью paternal отеческий;
paternal legislation излишне мелочное законодательство ~ отцовский ~ родственный по отцу;
paternal aunt тетка со стороны отца ~ родственный по отцу;
paternal aunt тетка со стороны отца paternal отеческий;
paternal legislation излишне мелочное законодательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paternal
-
3 paternal
[pəʹtɜ:nl] a1. 1) отцовский2) родственный по отцу2. отеческийhe kissed her on the forehead with paternal gentleness - он поцеловал её в лоб с отеческой нежностью
-
4 he kissed her on the forehead with paternal gentleness
Общая лексика: он поцеловал её в лоб с отеческой нежностьюУниверсальный англо-русский словарь > he kissed her on the forehead with paternal gentleness
-
5 paternal
1. a отцовскийpaternal power — родительская власть, отцовская власть
2. a родственный по отцу3. a отеческийhe kissed her on the forehead with paternal gentleness — он поцеловал её в лоб с отеческой нежностью
Синонимический ряд:fatherly (adj.) benevolent; devoted; fatherly; indulgent; kind; patriarchal; patrimonial; protective; solicitousАнтонимический ряд:maternal; unconcerned
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
